Breve diccionario Porteño - Aleman de Futbol y afines

Finalmente, el breve diccionario portátil que no puede faltar en los bolsillos de la bermuda y/o chaleco del turista contemporáneo:

1. Hola: Hallo [informal] / Guten Morgen [Buenos días en lenguaje formal]
2. Chau: “Tschau”, “Tschüs”, “Tschö” y/o “Tschüssi” [informal]
3. Por favor: Bitte
4. Gracias: Danke
5. ¿Habla usted inglés/español?: Sprechen sie Englisch/ Spanisch?

6. ¿Me puede decir la hora, por favor? “Können Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?”
7. Cerveza: Bier
8. La cuenta, por favor: Die Rechnung, bitte
9. Vengo de Argentina: Ich komme aus Argentinien
10. Fútbol: Fussball
11. Campeonato Mundial de Fútbol: Fussballmeisterschaft

12. Penal: Elfmeter
13. Tiempo extra: Nachspielzeit
14. Orsai (no seas bruto, ke se dice "off side"): Abseits
15. Marcación por zona: Die Räume eng machen


Aca pueden escuchar el audio de algunas de estas expresiones futboleras

--> Gracias Cecilia y Gerardo!!